Un passeggero Ryanair ha chiesto perdono dopo aver aggredito sessualmente un’assistente di volo su un volo per l’Irlanda.
Aaron Brady, 31 anni, ha consumato una quantità “incomprensibile” di alcol prima di aggredire la moglie su un volo per l’aeroporto di Dublino l’anno scorso.
Brady si è dichiarato colpevole dell’accusa e ha detto che è “veramente, davvero dispiaciuto”.
Come prova, Brady ha detto di aver bevuto circa cinque bottiglie di vino con il suo partner all’aeroporto prima di imbarcarsi sul volo e potenzialmente tra le 12 e le 15 mini bottiglie di alcol durante il volo.
La donna ha detto che stava facendo una pausa nella zona equipaggio nella cucina posteriore dell’aereo.
Brady è entrato e ha iniziato a parlare con la donna e con due suoi colleghi presenti.
Mostrò loro il piede e lo pose in grembo alla donna. Lo spinse via.
Notò che Brady era ubriaco e notò che biascicava le parole e aveva macchie di alcol sui pantaloni.
Brady poi le toccò l’interno della gamba sinistra con la mano sui suoi vestiti, le afferrò la testa e la baciò sulla guancia.
Lei mosse la testa, così lui la afferrò e la spostò verso il suo inguine. La sua testa gli toccò l’inguine.
Aaron Brady, 31 anni, ha consumato una quantità “incomprensibile” di alcol prima di aggredire la moglie su un volo di ritorno all’aeroporto di Dublino l’anno scorso.
Durante la testimonianza, Brady ha affermato di aver bevuto circa cinque bottiglie di vino con il suo partner all’aeroporto prima di salire sul volo e potenzialmente tra le 12 e le 15 mini bottiglie di alcol durante il volo (immagine stock)
La donna ha detto di essere sotto shock. Ha descritto Brady che ha iniziato a togliersi la maglietta durante l’incidente, prima di andare in bagno.
Quando se ne andò, l’abbracciò e le posò la mano sulla parte esterna della coscia, strofinandola e le natiche sui vestiti.
La donna lo ha spinto via e si è diretta verso la parte anteriore della cabina, dove il capitano è stato allertato, e poi ha denunciato alle autorità un passeggero disturbante.
Brady in seguito ha detto alla polizia che stava tornando a casa dalle vacanze con il suo partner e non aveva memoria di quello che era successo.
“Stavo solo facendo il mio lavoro quando è successo”, ha detto la vittima.
Ha detto di essersi innamorata del volo quando è entrata in Ryanair ma da allora si è dimessa.
Ha detto che si sente come se ci fosse uno “strato di vergogna su di me” e “si sente ancora disgustoso”.
“La strada verso la guarigione sembra lunga e inaccessibile”, ha detto la donna, aggiungendo che la sta affrontando un giorno alla volta.
“La vita non è stata molto gentile con me e quello che è successo è un fardello ancora più pesante”, ha detto.
Brady ha detto che era “molto, molto dispiaciuto, sinceramente” e ha detto che la sua offesa era “fuori dal suo carattere”.
‘Non posso crederci, mi dispiace così tanto per il trauma che questo ti ha causato. Non sono io… mi dispiace davvero tanto.’
Il giudice Jonathan Dunphy gli ha chiesto se fosse stato bandito a vita dai voli Ryanair, e Brady ha risposto che la squalifica era di cinque anni.
“Capisco che è per la vita”, ha osservato il giudice.
Keith Spencer BL, in difesa, ha detto che la quantità di bevanda bevuta da Brady prima dell’imbarco e sul volo “è quasi incomprensibile”.
Ha detto che sta lavorando sul suo problema con l’alcol e che non beve da un anno.
Spencer ha detto che il suo cliente è profondamente dispiaciuto per quello che è successo, non aveva intenzione che accadesse, è imbarazzato e si scusa.
L’avvocato ha chiesto alla corte di considerare la dichiarazione di colpevolezza anticipata del suo cliente, una buona storia lavorativa presso una fabbrica di gelati e il contenuto di un rapporto di libertà vigilata.
Ha osservato che il suo cliente aveva a disposizione 5.000 euro come gesto di rimorso, cosa che la corte ha sentito che la donna era disposta ad accettare.
Spencer ha detto che il suo cliente era disposto a rimborsare le spese della donna e che avrebbe potuto risparmiare altri 5.000 euro se avesse avuto più tempo.
Il giudice Dunphy ha detto che rinvierà il caso a giugno per la finalizzazione per consentire a Brady di far fronte alle spese della donna indicate nella dichiarazione sull’impatto della vittima.
Ha stabilito che i 5.000 euro dovevano essere pagati entro le prossime 24 ore per la successiva trasmissione alla donna.
Ha detto che avrebbe trattenuto Brady “con una certa riluttanza” su cauzione continuata in modo che potesse continuare a lavorare, aggiungendo che la preoccupazione della corte erano le perdite subite dalla donna.
Rivolgendosi alla donna, il giudice Dunphy si è detto grato per la sua presenza e ha detto di voler chiudere il caso “nel modo giusto in modo che tutti possano andare avanti”.
Garda Sinead Murphy ha detto a Tessa White BL, procuratore, che quando Gardai salì sul volo dopo essere stato avvisato di un passeggero disturbante a bordo, incontrarono Brady, che era ubriaco e causava disagio agli altri passeggeri.
Ha detto che hanno detto a Brady che erano stati chiamati sull’aereo a causa del suo comportamento. Ha resistito all’arresto e ha dovuto essere ammanettato prima di essere scortato dall’aereo alla stazione Garda dell’aeroporto di Dublino.
Inizialmente fu accusato di reati ai sensi dell’Air Navigation and Transport Act del 1973 prima di essere rilasciato.
Brady ha precedenti penali per non aver denunciato un incidente stradale, per il quale ha ricevuto una multa di 400 euro.
Gda Murphy ha concordato con Spencer che la precedente condanna del suo cliente risale al 2016 e riguardava una collisione con un veicolo fermo nella quale non era coinvolta nessun’altra persona.
È stato inoltre accettato che Brady fosse stato inizialmente considerato non idoneo all’interrogatorio a causa del suo livello di intossicazione.
La polizia ha anche convenuto che il partner di Brady stava dormendo durante il volo e in quel momento ha detto alla polizia che questo era fuori dal suo carattere.
Nella sua dichiarazione sull’impatto della vittima letta alla corte da Gda Murphy, la donna ha descritto di provare un intenso panico, ansia e incubi.
Ha detto che è in lista d’attesa per vedere uno psicologo perché sa di aver bisogno di un supporto professionale.
Ha detto che è felice che la sua voce venga ascoltata e che l’imputato sia ritenuto responsabile di ciò che ha fatto.
“Spero che nessun altro debba passare quello che ho passato io”, ha detto, aggiungendo che la sua vita è completamente cambiata e che dovrà sopportarlo ogni giorno.
Brady gioca per la squadra senior del club GAA locale. Ha anche una storia di depressione.
Spencer ha detto che il suo cliente non sta cercando di sottrarsi alle sue responsabilità e prova “estrema vergogna” per aver offeso. Ha detto che il suo cliente sta “chiedendo perdono al denunciante, anche se so che potrebbe non essere facile concederlo o riceverlo”.



