Un asilo nido è stato condannato oggi a 40 mesi di carcere dopo che un bambino è morto soffocato in un sacco a pelo da campeggio mentre era costretto a fare un pisolino in un asilo nido privato.
Un tribunale ha ascoltato Noah Sibanda, che aveva 14 mesi, morto dopo essere stato avvolto strettamente nel sacco a pelo – progettato per essere utilizzato sotto un telone nei climi più freddi – e messo a dormire a faccia in giù su un morbido materassino all’interno di una tenda interna.
A un giudice è stato detto che al bambino “gentile” e “gentile” era stata messa una coperta piegata sopra la testa prima che l’infermiera Kimberley Cookson lo immobilizzasse con il ginocchio per sette minuti come parte del suo tentativo di farlo addormentare. al Fairytale Nursery di Dudley, West Midlands, nel dicembre 2022.
La bambina è stata esaminata solo per più di due ore quando la badante di 23 anni si è finalmente accorta che non rispondeva.
Cookson, di Dudley, aveva precedentemente ammesso omicidio colposo per negligenza grave.
Gli avvocati che agiscono per conto dell’asilo hanno ammesso un’unica accusa di omicidio colposo in azienda e reato in materia di salute e sicurezza presso la Wolverhampton Crown Court.
Anche la proprietaria dell’asilo, Deborah Latewood, 55 anni, di Dudley, ha ammesso un’offesa alla salute e alla sicurezza, sostenendo di non sapere cosa stesse facendo il suo staff, ma avrebbe dovuto saperlo.
Noah Sibanda è soffocato nel sacco a pelo del campo mentre era costretto a fare un pisolino nell’asilo privato delle fiabe
A un giudice è stato detto che Kimberley Cookson ha bloccato Noah con il ginocchio per sette minuti come parte del suo tentativo di farlo dormire.
La proprietaria di Fairytale Deborah Latewood ha detto che era il suo “sogno di una vita” aprire un asilo nido
Nel condannare Cookson questo pomeriggio, il giudice Choudhury ha affermato che la CCTV dell’asilo ha mostrato filmati “scioccanti” di ripetuti casi di “trattamento rude” e pratiche di sonno che violavano le linee guida pertinenti e la politica del sonno dell’asilo.
Il giudice ha detto che Noah era “completamente soffocato dal sacco a pelo e dalla coperta” e ha detto a Cookson che la sofferenza di Noah “avrebbe dovuto essere ovvia” per lei.
Condannandola a 40 mesi di prigione, ha detto che Cookson avrebbe scontato fino al 40% della pena in custodia prima di essere rilasciata su licenza.
L’asilo è stato multato di £ 240.000 e condannato a pagare le spese di £ 56.000.
La sentenza di Latewood continua questo pomeriggio.
In precedenza, un tribunale aveva stabilito che l’ambiente in cui dorme nella cameretta dei bambini – che comprendeva lenzuola morbide “pericolose” attorno alla testa del bambino – era “eccezionalmente pericoloso”.
Noah “sarebbe stato esausto e surriscaldato, oltre ad avere difficoltà a respirare”, ha aggiunto John Elvidge KC, procuratore.
L’avvocato di Cookson, Rashad Mohammed, ha dichiarato giovedì in attenuante che lei “dice che merita di essere punita”.
La Wolverhampton Crown Court ha sentito che i genitori di Noah erano attratti dalla buona valutazione dell’asilo nido da parte di Ofsted, ma erano attivamente alla ricerca di soluzioni alternative per l’assistenza all’infanzia al momento della morte di Noah, a seguito dei cambiamenti di personale.
Il giorno della sua morte, sua madre, Masi Sibanda, disse a un amico che lo avrebbero portato via dall’asilo nido.
“Tragicamente, gli eventi di quel giorno hanno fatto sì che i coniugi Sibanda non avrebbero mai più rivisto Noah vivo”, ha detto il giudice.
I membri della famiglia di Noah hanno pianto in tribunale giovedì quando è stata letta una dichiarazione sull’impatto della vittima della sig.ra Sibanda, in cui affermava che il personale aveva giocato alla “roulette russa” con la vita del suo “bellissimo” figlio.
La signora Sibanda ha detto di avere una “ingenua fiducia nell’asilo nido” e che si sentirà sempre in colpa “sapendo di averlo consegnato alle persone che lo hanno ucciso”.
Ha detto che il personale ha usato una forza “eccessiva” su suo figlio, “come se fosse un criminale”. Ha detto che è morto “da solo, spaventato e dolorante” e ha aggiunto: “Non posso perdonare me stessa e non posso perdonare (gli) imputati”.
Ha detto di Cookson, che singhiozzava in tribunale durante una parte dell’udienza: ‘Perché odiava così tanto nostro figlio… da quello che ho visto semplicemente non le importava, lo trattava peggio di un animale.
“A porte chiuse, giocavano alla roulette russa con i nostri figli.”
Masi Sibanda è raffigurata con il marito Thulani Sibanda e il figlio Noah
La tenda, chiamata ‘capsula del sonno’, dove Noah è stato trovato privo di sensi e un sacco a pelo del tipo in cui era avvolto
La corte ha appreso che il bambino è stato visto avvolto in fasce strette e “lottante” per più di un’ora prima di essere lasciato a dormire da Cookson.
Nella sua dichiarazione sull’impatto della vittima, il padre di Noah, Thulani Sibanda, ha detto che suo figlio è morto a causa della “grave negligenza di qualcuno di cui si fidava che si prendesse cura di lui”.
Ha detto: “Noè meritava di vivere, meritava di essere protetto e noi meritavamo di vederlo crescere”.
Court Cookson aveva 20 anni al momento della morte di Noah e guadagnava 15.000 sterline all’anno lavorando a tempo pieno all’asilo.
La corte ha ascoltato un’indagine della polizia successiva alla morte che ha trovato prove di carenze “sistemiche” presso l’asilo, con una revisione del CCV che mostrava pratiche “abituali” di bambini fasciati, messi a faccia in giù e immobilizzati nelle due settimane precedenti la morte di Noah.
Elvidge ha detto che l’asilo nido non è riuscito a garantire che il personale fosse adeguatamente supervisionato e ha detto che nessun altro in servizio nell’asilo nido, dove venivano accuditi bambini di appena due anni, ha interrogato Cookson sul modo in cui ha trattato Noah.
La corte ha sentito che il bambino, che frequentava l’asilo nido in Bourne Street cinque giorni alla settimana, è stato visto infagottato e “lottante” per più di un’ora prima di essere lasciato a dormire da Cookson.
Ad un certo punto, Cookson lo ha visto lottare ma non lo ha controllato, ha detto il pubblico ministero, prima di prenderlo in braccio con violenza.
Un altro video mostrato in tribunale giovedì mostrava Noah che piangeva, senza che nessuno reagisse.
Masi Sibanda. fotografata con Noah, ha detto che aveva una “ingenua fiducia nella cameretta dei bambini”
Il tragico bambino di sei mesi in una foto diffusa dalla polizia del West Midlands
Mentre il filmato continuava, Noah è stato visto lottare mentre Cookson si prendeva cura di altri bambini, prima che lei cambiasse posizione nel tentativo di costringerlo a dormire, avvolgendolo di nuovo strettamente e mettendolo nella tenda. Poi gli ha messo il ginocchio sopra per trattenerlo.
Dopo circa sette minuti, quando Noah smise di dimenarsi, lei si tolse il ginocchio e se ne andò.
Tra le 13:12 e le 15:13, quando Cookson controllò Noah e notò che non rispondeva, non fu visto muoversi.
Non appena Cookson si è accorto che c’era un problema, è stata chiamata un’ambulanza e la squadra ha iniziato i tentativi di rianimazione.
Il bambino è stato trasferito in ambulanza all’ospedale, dove è stato dichiarato morto alle 16:15, ha riferito la corte.
Cookson ha detto alla polizia di aver imparato come fasciare e fasciare i bambini nella cameretta dei bambini e ha pensato che fosse “bene” coprire i volti dei bambini purché il flusso d’aria non fosse limitato.
Ha detto che non aveva una formazione formale su come mettere a dormire i bambini e che a Noah piaceva essere fasciato e di solito si addormentava all’istante.
L’avvocato di Cookson, Mohammed, ha detto che “si rammarica amaramente” dell’accaduto.
Ha detto alla corte che non aveva precedenti condanne e “non intendeva causare (a Noah) alcun danno”.
La Cookson è stata filmata mentre metteva Noah, avvolto in un sacco a pelo, nella tenda e lo assicurava con il ginocchio sinistro.
L’asilo nido Fairytales è stato messo in liquidazione dopo che gli è stato ordinato di chiudere in seguito alla morte di Noah
Ma ha detto che quel giorno ci sono stati “insuccessi diffusi da parte di tutto il personale dell’asilo e non solo della signorina Cookson”.
L’incapacità di formare adeguatamente il personale significava che Cookson “stava imparando sul lavoro… e ciò che stava imparando era semplicemente sbagliato”, ha aggiunto.
Dominic Kay KC, in rappresentanza dell’asilo nido, aperto nel 2003, ha riconosciuto che i Sibanda avevano “affidato il loro bambino alle favole e questo non sarebbe mai dovuto accadere”.
Ha detto che una “cultura” di maltrattamenti sembra essersi sviluppata tra alcuni membri del personale dell’asilo nido nelle settimane precedenti la morte di Noah, e che la direzione non è riuscita a fermarla.
Kay ha detto che l’asilo nido ha una politica di sonno sicuro, ma che le capsule per dormire accettate non avrebbero dovuto essere usate. Ha detto che si potrebbe dedurre che il calo degli standard sia coinciso con il fatto che Latewood abbia trascorso più tempo in una seconda sede di proprietà dell’azienda.
Mark Balysz KC, per Latewood, ha letto una lettera della madre in cui raccontava alla corte la sua tristezza. Ha detto che era il suo “sogno di una vita” aprire un asilo nido dopo aver lavorato in altre aziende al di sotto degli standard in passato.
Ha detto che era “scioccata e sconvolta dalla condotta del personale” nelle immagini rilasciate dalla polizia.
Non era presente all’asilo il giorno della morte di Noah.
La corte ha appreso che Ofsted ha ispezionato l’ultima volta il vivaio all’inizio del 2022 ed è stato valutato “buono”.
Tuttavia, il rapporto non ha esaminato le condizioni di sonno dei bambini.
I genitori di Noah erano attratti dalla buona valutazione dell’asilo da parte dell’Ofsted, ma al momento della morte di Noah, a seguito dei cambiamenti del personale, erano attivamente alla ricerca di soluzioni alternative per l’assistenza all’infanzia.
La coppia ha accolto con favore la nascita della figlia appena dieci giorni dopo il funerale di Noè.
La corte ha sentito che l’asilo nido Fairytales non ha beni ed è andato in liquidazione dopo che gli è stato ordinato di chiudere dopo la sua morte.
Alex Johnson, procuratore specializzato della Divisione Crimini Speciali del Crown Prosecution Service, ha affermato che il caso “rappresenta il peggior incubo di ogni genitore”.
Ha detto che Noah “ha perso la vita a causa di pratiche di sonno sconsiderate e pericolose che rappresentavano un evidente e grave rischio di danno”.
