Un padre britannico di 27 anni ha trascorso sette mesi rinchiuso “senza spiegazioni” nella prigione di Dubai dove è stato ricoverato in ospedale dopo brutali percosse, ha detto un gruppo per i diritti umani.
Ryan Pepper, di Ashford, nel Kent, sarebbe stato aggredito, minacciato e maltrattato psicologicamente mentre era imprigionato negli Emirati Arabi Uniti (EAU), secondo il detenuto a Dubai.
Il Foreign Commonwealth and Development Office (FCDO) non è stato in grado di determinare le ragioni della detenzione di Pepper, ha affermato il gruppo.
La sua famiglia dice che gli sono stati estratti quattro denti con delle pinze e teme che possa morire in custodia a causa dei maltrattamenti.
Hanno descritto come è stato tenuto in isolamento per circa 20 giorni dopo essere stato arrestato per la prima volta insieme ad altre 15 persone il 3 novembre.
In appunti scritti a mano fatti uscire di nascosto dal carcere, il padre di due figli ha descritto di essere stato aggredito fisicamente e verbalmente, affermando che “tutti sono stati picchiati” durante la sua detenzione.
Avvertì i parenti di non recarsi nella città deserta e chiamò la prigione “l’inferno”.
La detenzione a Dubai ha sollevato preoccupazioni urgenti riguardo alla detenzione arbitraria, alle accuse di tortura e al trattamento più ampio dei cittadini britannici in custodia negli Emirati Arabi Uniti.
Secondo Arrestee a Dubai, Ryan Pepper, di Ashford, Kent, sarebbe stato aggredito, minacciato e maltrattato psicologicamente mentre era detenuto negli Emirati Arabi Uniti (EAU).
Ryan nella foto con sua sorella Chloe Pepper
In appunti scritti a mano portati fuori custodia, il padre di due figli ha descritto di essere stato aggredito fisicamente e verbalmente, dicendo che “tutti sono stati picchiati” durante la detenzione.
Ha anche presentato il caso di Pepper direttamente al Relatore speciale delle Nazioni Unite sulla tortura, nonché al Gruppo di lavoro delle Nazioni Unite sulla detenzione arbitraria.
Il gruppo sospetta che le interazioni presso l’ambasciata vengano monitorate e non siano condotte in privato.
Pepper ha affermato che la polizia degli Emirati Arabi Uniti ha “rapito e derubato” i detenuti, ma ha ripetutamente suggerito che non potevano spiegare con sicurezza cosa stava accadendo per iscritto perché le comunicazioni erano monitorate.
Sua sorella Chloe, che ha parlato con Pepper al telefono, ha detto a Metro: “All’inizio stavamo cercando di rimanere positivi.
“Ma poi Ryan ha iniziato a dirci che le persone erano state picchiate, isolate, minacciate e a cui era stata negata la comunicazione. Sembrava terrorizzato. Abbiamo davvero iniziato a temere che sarebbe morto lì.”
I membri della famiglia non avevano legami con Ryan finché non hanno parlato per la prima volta il 13 maggio.
Ha detto: “Anche se ricevevo questi appunti scritti a mano da lui, nella mia mente pensavo che se fossero stati retrodatati e fatti per far sembrare che lui fosse vivo e non lo è.
‘Mi sono passati per la testa così tanti scenari. Quindi, sentire la sua voce e sapere che in realtà era lui… (io) non riesco a descrivere il senso di sollievo che ho provato. Ma (ero) anche triste per quello che ha sopportato.’
Durante quella telefonata, avrebbe descritto il trattamento “disumano” da parte delle autorità e avrebbe affermato di essere “più preoccupato che mai” per la possibilità di essere ucciso.
Pepper ha affermato che la polizia degli Emirati Arabi Uniti ha “rapito e derubato” i detenuti, ma ha ripetutamente suggerito che non potevano spiegare con sicurezza cosa stava succedendo per iscritto perché le comunicazioni erano monitorate
Secondo Detenuto a Dubai, Pepper è stato portato in ospedale durante la sua permanenza nella prigione degli Emirati Arabi Uniti, ma le autorità hanno affermato che ciò era dovuto a complicazioni dovute a un precedente intervento chirurgico.
Il gruppo ha affermato che i diplomatici dell’ambasciata britannica si sono incontrati con Pepper il 16 febbraio, ma che i funzionari degli Emirati Arabi Uniti erano presenti per supervisionare l’incontro.
Si afferma che le autorità britanniche hanno poi fatto una visita inaspettata al centro di detenzione il 25 maggio, dove hanno avuto un incontro senza supervisione con Pepper, durante il quale ha discusso dei suoi presunti maltrattamenti.
Chloe ha detto che la famiglia non si fida più delle assicurazioni ufficiali riguardo alla sua salute e sicurezza.
Ha aggiunto: “Continuavamo a sentire che Ryan stava bene. Poi Ryan ci ha detto di aver rivelato abusi orribili direttamente alle autorità. Ha detto che non si sentiva ascoltato. Ha detto che gli incontri non erano privati. Questo ha scosso completamente la nostra fiducia.”
Radha Stirling, fondatrice di Dected in Dubai, ha dichiarato: “Il Ministero degli Esteri continua a fare affidamento sulle assicurazioni ottenute in ambienti in cui i detenuti potrebbero avere paura di parlare onestamente.
“Le autorità britanniche non possono valutare in modo significativo le accuse di tortura se gli incontri sono monitorati dalle stesse autorità accusate di abusi”.
Ha continuato: “I cittadini britannici stanno entrando ciecamente in un sistema che il governo britannico sa comportare seri rischi di detenzione arbitraria e abusi.
“La famiglia afferma di vivere nella costante paura che Ryan diventi l’ennesima vittima britannica del sistema di detenzione degli Emirati Arabi Uniti.”
Un portavoce della FCDO ha dichiarato: “Sosteniamo un uomo britannico che è stato arrestato negli Emirati Arabi Uniti.
“Siamo in contatto con la sua famiglia e continuiamo a sollevare il caso direttamente con le autorità locali negli Emirati Arabi Uniti.”
